SİTAV
Gatayên Zerdeşt - Gatayê Zerdeşt
⏳ Genellikle 7–10 iş günü içinde kargoya verilir. i
Nivîskar / Yazar: Celîl Ebasî
Wergêr / Çevirmen: Muhsin Ozdemîr - Hacî Ozkal
Rûpel / Sayfa: 496
Pîvan / Boyut: 13.50 x 21.00 cm
Sala Weşanê / Yayın Yılı: 2023
Çap / Baskı: 1
Ziman / Dil: Kurdî- Kurmancî
ISBN: 9786258255119
Weşanxane / Yayınevi: Sîtav Weşan
Pirtûka Gatayên Zerdeşt, ji beşa Gatayan ya Avestayê pêk tê. Di pirtûkê de Gata bi zimanê Avestayî hatine nivîsîn. Piştre her Gata zimanê Avestayî bi latînîya kurmancî û zazakî hatîye nivîsîn. Paşî dîsa bi kurmancî û zazakî peyv bi peyv hatiye nivîsîn, piştre jî dîsa bi kurmancî û zazakî wateya wê ya giştî hatîye nivîsîn. Yanî her Gatayek, hem kurmancî hem zazakî, hem peyv bi peyv hem jî bi giştî bi zimanê îro, bi awayekî herikbar hatiye nivîsîn. Ev cara yekem e di kurdîya kurmancî û zazakî de beşa Avestayê ya Gatayan bi vî awayî tê çapkirin. Ev rêbaz ji bo hînbûna Gatayan rêbazeke herî baş û bi kêr e.
